جملات |
تلفظ (Pinyin) |
فارسی |
سلام و احوالپرسی |
|
|
你好! |
nǐ hǎo ! |
سلام |
早上好 |
zǎo shàng hǎo |
صبح بخیر |
晚上好 |
wǎn shàng hǎo |
شبخیر |
你好吗? |
nǐ hǎo ma ? |
خوبی؟ |
我很好 |
wǒ hěn hǎo |
من خوبم |
你吃了吗? |
nǐ chī le ma ? |
غذا خوردی؟ |
吃了 |
chī le |
خوردم |
你呢 |
nǐ ne |
شما چطور |
欢迎 |
huān yíng |
خوش آمدید |
很高兴见到你 |
hěn gāo xìng jiàn dào nǐ |
از دیدار شما خوشحالم |
جملات مودبانه |
|
|
谢谢 |
xiè xie |
مرسی |
不客气 |
bù kè qì |
خواهش می کنم |
请 |
qǐng |
لطفا |
请问 |
qǐng wèn |
ببخشید( زمان سوال پرسیدن) |
抱歉 |
bào qiàn |
متاسفم |
对不起 |
duì bù qǐ |
معذرت می خوام |
没关系 |
méi guān xì |
ایرادی نداره |
不好意思 |
bù hǎo yì si |
شرمنده |
借过一下 |
jiè guò yī xià |
ببخشید( جهت قرض گرفتن چیزی) |
خداحافظی کردن |
|
|
再见 |
zài jiàn |
خداحافظ |
晚安 |
wǎn ān |
شببخیر |
回头见 |
huí tóu jiàn |
بعدا میبینمت |
祝您有个美好的一天! |
zhù nín yǒu gè měi hǎo de yī tiān ! |
روز خوبی داشته باشید |
周末愉快 |
zhōu mò yú kuài |
اخر هفته خوبی داشته باشید |
保持联系 |
bǎo chí lián xì |
در ارتباط باشیم |
一路顺风 |
yí lù shùn fēng |
سفر خوبی داشته باشید |
慢走 |
màn zǒu |
مراقب باش |
اسم شما چیست؟ |
|
|
我叫[Name], 你呢? |
wǒ jiào [Name], nǐ ne ? |
اسم من … اسم شما چیه؟ |
怎么称呼? |
zěn me chēng hū ? |
اسم شما چیست؟ |
请问您贵姓? |
qǐng wèn nín guì xìng ? |
فامیلی شما چیه؟ |
عبارت مربوط به درک و مفهوم |
|
我不会说中文 |
wǒ bù huì shuō zhōng wén |
من نمیتوانم چینی صحبت کنم |
你会说英语吗? |
nǐ huì shuō yīng yǔ ma ? |
ایا میتوانی انگلیسی صحبت کنی؟ |
我会说一点中文 |
wǒ huì shuō yī diǎn zhōng wén |
من می توانم کمی چینی صحبت کنم |
请说慢一点 |
qǐng shuō màn yī diǎn |
لطفا کمی آرومتر صحبت کنید |
请写下来 |
qǐng xiě xià lái |
لطفا بنویسید |
请你再说一遍好吗? |
qǐng nǐ zài shuō yī biàn hǎo ma ? |
لطفا دوباره تکرار کنید |
我明白 |
wǒ míng bái |
متجه شدم |
我不明白 |
wǒ bù míng bái |
متوجه نشدم |
我不知道 |
wǒ bù zhī dào |
نمیدونم |
我知道 |
wǒ zhī dào |
میدونم |
什么意思? |
shén me yì si |
منظور شما چیه؟ |
چیزهایی که ممکنه ببینید |
|
|
入口 |
rù kǒu |
ورود |
出口 |
chū kǒu |
خروج |
紧急出口 |
jǐn jí chū kǒu |
خروج اضطراری |
推 |
tuī |
فشار دادن |
拉 |
lā |
کشیدن |
厕所 |
cè suǒ |
دستشویی |
空的 |
kōng de |
خالی |
禁止吸烟 |
jìn zhǐ xī yān |
کشیدن سیگار ممنووع |
打折 |
dǎ zhé |
تخفیف |
促销 |
cù xiāo |
فروش ویژه |
买一送一 |
mǎi yī sòng yī |
یکی بخر دوتاببر |
عبارات پایه ای زبان چینی |
|
对 |
duì |
بله |
不 |
bù |
خیر |
也许吧 |
yě xǔ ba |
شاید |
请问,厕所在哪里? |
qǐng wèn , cè suǒ zài nǎ lǐ ? |
ببخشید دستشویی کجاست |
多少? |
duō shǎo ? |
چند(قیمت) |
太贵了 |
tài guì le |
خیلی گرونه |
便宜点 |
pián yi diǎn |
تخفیف بدهید |
你是本地人吗? |
nǐ shì běn dì rén ma ? |
محلی هستید؟ |
我从…来 |
wǒ cóng … lái |
من اهل…. |
你经常来这吗 |
nǐ jīng cháng lái zhè ma |
شما معمولا میایید اینجا؟ |
我会想念你的 |
wǒ huì xiǎng niàn nǐ de |
دلم برات تنگ میشه |
我爱你 |
wǒ ài nǐ |
عاشقتم |
别管我 |
bié guǎn wǒ |
با من کاری نداشته باش |
救命啊! |
jiù mìng a |
کمک |
停下 |
tíng xià |
توقف |
生日快乐 |
shēng rì kuài lè |
تولدت مبارک |
恭喜 |
gōng xǐ |
تبریک |
这个用中文怎么说 |
zhè gè yòng zhōng wén zěn me shuō |
اینو به چینی جطور میگید؟ |
叫警察 |
jiào jǐng chá |
با پلیس تماس بگیر |
你做什么样的工作? |
nǐ zuò shén me yàng de gōng zuò ? |
چه جور کاری میتونی انجام بدی؟ |
好搞笑 |
hǎo gǎo xiào |
خنده داره |
新春快乐 |
xīn chūn kuài lè |
سال نو چینی مبارک |
等一下 |
děng yī xià |
یک لحظه صبرکن |
结账,谢谢。 |
jié zhàng , xiè xie。 |
صورتحساب لطفا، ممنون |
我要 |
wǒ yào |
من — میخوام |
一瓶啤酒 |
yī píng pí jiǔ |
آبجو |
一杯咖啡 |
yī bēi kā fēi |
یک فنجان قهوه |
一瓶水 |
yī píng shuǐ |
یک بطری آب |